직접 시도해보시려면 이 프롬프트를 개발자 Console에 복사하세요!

Content
UserGoogle 슬라이드 프레젠테이션의 모든 텍스트를 한국어로 번역하는 Google 앱스 스크립트를 작성해주세요.

​
예시 출력

다음은 Google 슬라이드 프레젠테이션의 모든 텍스트를 한국어로 번역하는 Google 앱스 스크립트입니다:

function translateSlidesToKorean() {
  var presentation = SlidesApp.getActivePresentation();
  var slides = presentation.getSlides();

  for (var i = 0; i < slides.length; i++) {
    var slide = slides[i];
    var pageElements = slide.getPageElements();

    for (var j = 0; j < pageElements.length; j++) {
      var pageElement = pageElements[j];

      if (pageElement.getPageElementType() === SlidesApp.PageElementType.SHAPE) {
        var shape = pageElement.asShape();
        if (shape.getText() !== null) {
          var text = shape.getText().asString();
          var translatedText = LanguageApp.translate(text, '', 'ko');
          shape.getText().setText(translatedText);
        }
      } else if (pageElement.getPageElementType() === SlidesApp.PageElementType.TABLE) {
        var table = pageElement.asTable();
        var numRows = table.getNumRows();
        var numColumns = table.getNumColumns();

        for (var row = 0; row < numRows; row++) {
          for (var col = 0; col < numColumns; col++) {
            var tableCell = table.getCell(row, col);
            var text = tableCell.getText().asString();
            var translatedText = LanguageApp.translate(text, '', 'ko');
            tableCell.getText().setText(translatedText);
          }
        }
      }
    }
  }
}

스크립트 작동 방식은 다음과 같습니다:

  1. translateSlidesToKorean() 함수는 SlidesApp.getActivePresentation()을 사용하여 활성 Google 슬라이드 프레젠테이션을 가져옵니다.

  2. getSlides() 메서드를 사용하여 프레젠테이션의 모든 슬라이드를 가져옵니다.

  3. 프레젠테이션의 각 슬라이드를 반복합니다.

  4. 각 슬라이드에서 getPageElements() 메서드를 사용하여 모든 페이지 요소(도형, 텍스트 상자, 표 등)를 가져옵니다.

  5. 슬라이드의 각 페이지 요소를 반복합니다.

  6. getPageElementType()을 사용하여 페이지 요소의 유형을 확인합니다:

    • 페이지 요소가 도형(SlidesApp.PageElementType.SHAPE)인 경우, getText().asString()을 사용하여 도형의 텍스트 내용을 가져옵니다. 그런 다음 LanguageApp.translate(text, '', 'ko')를 사용하여 텍스트를 한국어로 번역합니다. 여기서 ''는 소스 언어(자동 감지)를 나타내고 'ko'는 대상 언어(한국어)를 나타냅니다. 마지막으로 setText()를 사용하여 번역된 텍스트를 도형에 다시 설정합니다.
    • 페이지 요소가 표(SlidesApp.PageElementType.TABLE)인 경우, 표의 각 셀을 반복하고 도형을 처리하는 방식과 유사하게 각 셀 내의 텍스트를 번역합니다.

  7. 프레젠테이션의 모든 텍스트가 한국어로 번역될 때까지 각 슬라이드의 모든 페이지 요소를 계속 처리합니다.

참고: 이 스크립트는 Google 슬라이드 프레젠테이션에 접근하고 수정할 수 있는 필요한 권한이 있다고 가정합니다. 스크립트를 실행하기 전에 필요한 접근 권한이 있는지 확인하세요.

또한 번역은 Google 번역 API를 사용하여 수행되므로, 번역 품질은 텍스트의 복잡성과 번역 서비스의 기능에 따라 달라질 수 있습니다.

​
API 요청

import anthropic

client = anthropic.Anthropic(
  # defaults to os.environ.get("ANTHROPIC_API_KEY")
  api_key="my_api_key",
)
message = client.messages.create(
  model="claude-3-5-sonnet-20241022",
  max_tokens=2000,
  temperature=0,
  messages=[
    {
      "role": "user",
      "content": [
        {
          "type": "text",
          "text": "Write me a Google apps script that will translate all text in a Google Slides presentation to Korean."
        }
      ]
    }
  ]
)
print(message.content)

Was this page helpful?

엑셀 수식 전문가Python 버그 버스터