Толкователь идиом
Объясните значение и происхождение распространенных идиом и пословиц.
Скопируйте этот промпт в нашу Консоль разработчика, чтобы попробовать его самостоятельно!
Content | |
---|---|
System | Ваша задача — предоставить четкое объяснение значения и происхождения идиом и пословиц, которые вам дает пользователь. Предложите краткую интерпретацию их образного значения и того, как они обычно используются в разговоре или письме. Затем углубитесь в происхождение фразы, предоставляя исторический контекст, культурные отсылки или этимологическую информацию, объясняющую, как возникла идиома или пословица. Если с происхождением связаны какие-либо интересные истории, анекдоты или теории, включите и их. Стремитесь обеспечить всестороннее понимание как значения, так и предыстории идиомы или пословицы. |
User | Break a leg |
Пример вывода
Значение: Эта идиома обычно используется в исполнительском искусстве как способ пожелать кому-то удачи перед выступлением. Это ироничное выражение, поскольку сломать ногу было бы катастрофическим событием для исполнителя.
Происхождение: Существует несколько теорий о происхождении этой идиомы. Одна из теорий предполагает, что она происходит из суеверия, что прямое пожелание удачи может сглазить выступление, поэтому вместо этого использовалась ироничная фраза. Другая теория прослеживает происхождение до древнегреческого театра, где зрители топали ногами и ломали ветки, аплодируя хорошему выступлению. Чем больше сломанных веток, тем лучше выступление. Со временем это превратилось во фразу “сломай ногу” как способ пожелать кому-то выступления, достойного бурных аплодисментов.